Pensad un universo.
Dentro del universo en un planeta
y dentro del planeta en un país.
Elegid del país una ciudad;
dentro de la ciudad hay una calle
y en la calle una casa.
En una habitación de aquella casa
un hombre está leyendo este poema:
espejos enfrentados, infinito
APOSTILLA II A RECURSIVIDAD
(de adentro hacia afuera)
Una niña dormida está soñando
que asciende en vertical desde su pueblo
y ve que el pueblo está dentro del campo,
el campo en un país,
y ve que aquel país pertenece a un planeta.
Ella sigue alejándose;
el planeta se une a otros planetas
y todo esto a una estrella,
las estrellas se unen en galaxias,
las galaxias en cúmulos.
Al fin, en este punto, en un esfuerzo último
consigue divisar el universo entero:
se oye un crujido, ve nítidamente
el perfil de un señor que está soñando.
