Traducción automática, sin diccionario

31.01.2018
La mayoría de los sistemas de aprendizaje automático requieren supervisión humana, y la traducción automática no es una excepción: el ordenador utiliza millones de traducciones hechas por personas para extraer patrones y, de esta forma, aprender a traducir cualquier texto.

Descubren los "ladrillos" de la vida

31.01.2018
Unos científicos han descubierto cuatro estructuras químicas principales que pueden ser unidas entre sí para construir la miríada de proteínas que se encuentran dentro de cada organismo, y lo han hecho después de diseccionar casi 10.000 proteínas para entender cuáles deben ser sus componentes elementales comunes.

Los mentores y gestores certificados 'business mentor' reconocen el valor de una certificación de calidad

31.01.2018
Hoy se inicia una nueva edición de <em>business mentor</em>, la certificación de la <a href="http://www.madrimasd.org" title="Fundación para el Conocimiento madri+d" alt="Fundación para el Conocimiento madri+d">Fundación para el Conocimiento madri+d</a> que ayuda a impulsar con eficacia la labor como mentor de emprendedores o como gestor de programas de apoyo al emprendimiento.

Un nuevo dinosaurio egipcio revela el antiguo vínculo entre África y Europa

30.01.2018
A la hora de resolver los enigmas sobre el fin de los dinosaurios en la Tierra, África es una página en blanco. Existen muy pocos fósiles en este continente desde el Cretácico superior, hace entre 100 y 66 millones de años. Los científicos han desenterrado restos de <em>Mansourasaurus shahinae</em>, un nuevo dinosaurio en el Sahara que ayuda a llenar las lagunas sobre la existencia de estos reptiles al final de su reinado.