"INFORME PARA UNA ACADEMIA", EN CUENTOS COMPLETOS (TEXTOS ORIGINALES)
A través del informe a una academia científica asistimos a una amarga deposición de un mono convertido en criatura humana contra el espíritu ilustrado que está en la base de la ciencia occidental. En efecto, el mono "humanado" fue herido en su captura y las secuelas subsisten, aunque el evolucionado chimpancé está curado en apariencia, e integrado en el universo humano. Kafka era judío, como es bien sabido, y la cultura judía impregna toda su obra- Siguiendo una corriente crítica muy intensa, el editor español considera, en su introducción, que el cuento plantea la imposible asimilación del pueblo judío por la cultura occidental. Pero nosotros apostamos por la crítica de la civilización occidental, un poco al modo de las teorías de Freud sobre el malestar en la cultura, y en concreto por la tesis de la iluminación crítica del paradigma darviniano. Esclavizado y martirizado en su cautiverio, tras ser herido durante su captura, el "humanado" mono, conocido como Pedro el Rojo, que vivía en la selva en absoluta libertad, elige la falsa libertad del hombre. Sus secuelas son todavía visibles en su leve cojera y una gran cicatriz roja sin pelo, de donde procede aquel apelativo. Pedro no quería la libertad, sólo una "salida"; la libertad es propia de la desdichada especie humana. Y su "salida" fue dejar la jaula y convertirse en hombre tras un largo y arduo aprendizaje. Una de sus pruebas clave fue aprender a descorchar y beber una botella de aguardiente (¡!!). El "Informe" describe su experiencia hasta alcanzar la educación media de un europeo y convertirse en un gran artista. Reseña realizada por Miguel García-Posada
