Buenos días. Me temo que esa fotografía no se corresponde con la especie a la que hace referencia el artículo citado (Odontotaenius disjunctus). Tampoco es de un escarabajo rinoceronte, que en España identificaríamos como Oryctes nasicornis y en otros lugares podría aludir a otras especies con protuberancias grandes. La especie a la que hace referencia el trabajo no tiene una morfología que permita asimilarla al nombre común de escarabajo rinoceronte. En cualquier caso, esta cuestión es muy ilustrativa de la necesidad y el sentido de la nomenclatura científica, que muchas veces es percibida por el público no familiarizado como un mero ejercicio de pedantería académica. Siendo este un medio especializado en difusión científica, se agradecería que se contemplase su uso.