Tú mismo ya cualquier día, vencido por las espantosas palabras de los adivinos, procurarás separarte de nosotros. Pues ¡cuántas fantasías en verdad pueden ellos ahora inventarte, capaces de trastornar las normas de tu vida y de perturbar con el miedo todas tus venturas! Y con razón. Pues si los hombres viesen que existe un límite preciso a sus penas, de algún modo podrían hacerle frente a las supersticiones y a las amenazas de los adivinos. Pero ahora no hay ninguna manera de resistir, ninguna posibilidad, porque hay que temer en la muerte penas eternas.

Cual muerto ya
o vencido
hablo sin mí
y duermo
en el desastre.

Debiera ser posible
hacer mapas del odio
y los húmedos monólogos
de las cisternas
de noche
descifrar.

Si crees que los principios de las cosas pueden detenerse y estando detenidos producir nuevos movimientos de cosas, yerras descarriado lejos del razonamiento verdadero. Pues dado que vagan por el vacío, es preciso que todos los principios de las cosas sean arrastrados bien por su propia gravedad bien por el golpe al azar de otro. Pues [cuando] a menudo en sus rápidos movimientos han chocado al encontrarse, sucede que al punto saltan aparte en sentidos opuestos; y no es en verdad extraño, dado que son muy duros en sus sólidos pesos y nada los obstaculiza a ellos por su espalda.

Se cree muy listo ese que mira por encima del cargo
a la dependienta.
Piensa que es lo último el poeta que apunta
lo que ya disparó otro antes sin darle
más importancia.
Va de que no hay pisada que no esté orgullosa de su pie
que cojea.
Nos creíamos muy hábiles por comernos los mocos.
Y así estamos.
Mira el pájaro,
levanta el vuelo
sin aspavientos
y se mofa de nosotros.